polish jews أمثلة على

• The Nazis now have 3 millions of Polish Jews at their mercy.
  النازيين لديهم 3 ملايين يهودى من البولنديين تحت رحمتهم
• normally, the German Jews they look at the polish Jews from the top down
  عادة ينظر اليهود الألمان الى اليهود البولنديين بتعالى
• Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the "Times"?
  هل تعلم أن قرار هتلر الأخير بالقضاء على اليهود البولنديين قد ذكر لأول مرة في "التايمز"؟
• Himmler issued a secret order of great significance for Polish Jews many of whom were imprisoned here in the Warsaw ghetto.
  هيملر" أصدر أمر سري" ذو أهمية عظيمة لليهود البولنديين العديد من الذين "سُجنوا هنا في جيتو "وارسو
• On the 19th of July Himmler decreed that all Polish Jews in the huge surrounding area the Nazis called the General Government should be `resettled`
  "في 19 يوليو أمر "هيملر أن كلّ اليهود البولنديون في المنطقة النازية الضخمة المحيطة التى سُميّت الحكومة الرئيسيّة يجب أن يُعاد تسكينهم
• Leopold Infeld was born into a family of Polish Jews in Kraków, then part of the Austro-Hungarian Empire (it rejoined an independent Poland in 1918).
  إنفيلد ولد في عائلة من يهود بولندا، في كراكوف، التي كانت ضمن الامبراطورية النمساوية-المجرية، والتي انضمت إلى بولندا عند استقلالها عام 1918.
• Levenspiel was born in Shanghai, China, in 1926, the son of Abe and Lily Levenspiel, who were Polish Jews who had gone to China to escape oppression in Europe.
  ولد لفينسبيل في شنغهاي، الصين في عام 1926 إبنا لآبي وليلي ليفنسبيل، يهود بولنديون هاجروا إلى الصين للهرب من الاضهطاد العرقي في أوروبا.
• It was this willingness to overcome the practical difficulties of mass murder that helped the Nazis pursue Himmler`s dream to murder millions of Polish Jews by the end of 1942.
  هذة كانت الرغبة فى التغلّب على الصعوبات العملية للقتل الجماعي الذي ساعد النازيين "للسعى وراء حلم "هيملر لقتل ملايين اليهود البولنديين بنهاية الـ 1942
• Born in a working-class district of Paris, Perec was the only son of Icek Judko and Cyrla (Schulewicz) Peretz, Polish Jews who had emigrated to France in the 1920s.
  ولد بيريك في حي للطبقة العاملة في باريس وكان الولد الوحيد لإتشك يودكو وسيرلا بيريتس، اللذان كانا يهوديان من بولندا وهاجرا إلى فرنسا في العشرينيات.
• And this first Auschwitz was built not to hold Polish Jews who were to be confined elsewhere in ghettos, but chiefly Polish political prisoners, anyone the Nazis considered a threat to their occupation.
  تلك هى بدايات "آوشفيتس" و لم تكن قد شـُيدت لكى تحتجز اليهود البولنديين الذي كانوا محصورين "في مكان آخر في "الجيتو ولكن للسجناء السياسيين البولنديين بصورة رئيسية
• After the Partitions of Poland in 1795 and the destruction of Poland as a sovereign state, Polish Jews were subject to the laws of the partitioning powers, the increasingly antisemitic Russian Empire, as well as Austria-Hungary and Kingdom of Prussia (later a part of the German Empire).
  بعد تقسيم بولندا في عام 1795 وتدمير بولندا باعتبارها دولة ذات سيادة، كان اليهود البولنديين يخضعون لقوانين قوى التقسيم، والمعادية للسامية على نحو متزايد في الإمبراطورية الروسية, طالما كانت المجر النمساوية و مملكة بروسيا (في وقت لاحق جزءا من الإمبراطورية الألمانية).
• The explicit orders given to the Order Police varied between locations, but for Police Battalion 309 participating in the first mass murder of 5,500 Polish Jews in the Soviet-controlled Białystok (a Polish provincial capital), Major Weiss explained to his officers that Barbarossa is a war of annihilation against Bolshevism, and that his battalions would proceed ruthlessly against all Jews, regardless of age or sex.
  تنوّعت الأوامر المحددة المعطاة لشرطة النظام بين المواقع، لكن بالنسبة لكتيبة الشرطة 309 التي شاركت في أول عملية قتل جماعية لـ 5500 يهودي بولندي في بياليستوك -المسيطر عليها من قبل الدولة السوفييتية (عاصمة مقاطعة بولندية)- أوضح الرائد فايس لضباطه أن عملية بارباروسا هي عبارة عن حرب تسعى لإبادة البلشفية، وأنّ كتائبه ستعامل جميع اليهود بلا رحمة بغض النظر عن العمر أو الجنس.